Tá na hora de jogar
corridoroda
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
O berimbau me convidou Eu não posso recusar Eu benzo o meu corpo E entro para jogar
U berimbau mi konvidou Eu nau posu rekuzar Eu benzu u meu korpu I entru para jogar
Berimbau-ul m-a chemat Nu pot să refuz Îmi binecuvântez trupul Și intru să joc
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
E quando chega a hora Para mim é uma alegria Eu pego no berimbau E começo a cantoria
I kuandu șega a ora Para mim e uma alegria Eu pegu nu berimbau I komesu a kantoria
Și când vine momentul Pentru mine e o bucurie Pun mâna pe berimbau Și încep cântarea
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
A roda passou do meio Berimbau falou assim O jogo termina agora Mas a capoeira não tem fim
A roda pasou du meiu Berimbau falou asim U jogu termina agora Mas a kapoeira nau tem fim
Roata (roda) a trecut de mijloc Berimbau a spus așa Jocul se termină acum Dar capoeira n-are sfârșit
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
Pra quem vive capoeira Quando o berimbau desarma Dá uma tristeza no espírito E os olhos enchendo d'água
Pra kem vivi kapoeira Kuandu u berimbau djizarma Da uma tristeza nu ispiritu I us olius enșendu d'agua
Pentru cine trăiește capoeira Când berimbau se oprește Vine o tristețe în suflet Și ochii se umplu de lacrimi
Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar Tá na hora de jogar Vamos lá vadiar
Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar Ta na ora dji jogar Vamus la vadjiar
E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar) E timpul să jucăm Hai să ne jucăm (vadiar)
Eu vou, eu vou Vou vadiar
Eu vou, eu vou Vou vadjiar
Mă duc, mă duc Mă duc să joc (vadiar)
Eu vou, eu vou Vou vadiar
Eu vou, eu vou Vou vadjiar
Mă duc, mă duc Mă duc să joc (vadiar)